Elenco de ‘Eternos’ concede entrevista para o Sky News

Eternos‘ nunca foi planejado para ser lançado enquanto a cúpula do clima COP26 estava ocorrendo, mas o momento parece estranhamente apropriado.

Expulso dos cinemas em 2020 devido à pandemia, o último filme de grande orçamento do Universo Cinematográfico Marvel conta a história de um grupo heterogêneo de super-heróis que descobrem que, com a destruição da Terra em jogo, eles são mais poderosos quando trabalham juntos.

Este enredo, juntamente com uma bela cinematografia que mostra o nosso planeta no seu melhor – graças às filmagens ocorrendo em locais reais em vez de sets fechados – significa que é difícil não fazer comparações entre as mensagens do filme e as que saem da conferência ambiental em Glasgow.

Com um elenco de estrelas como Angelina Jolie, Salma Hayek, Gemma Chan, Kit Harington, Kumail Nanjiani e Richard Madden, é uma forma de divulgar a mensagem sobre como salvar o planeta.

Harington, que interpreta o humano Dane Whitman no filme, disse à Sky News que acha que Hollywood tem o seu próprio papel a desempenhar ajudando a promover a agenda verde.

É importante que a indústria em que estou, a indústria do entretenimento, não apenas fale sobre isso, mas também aja sobre isso – que os sets em que estamos sejam sustentáveis, que reduzamos o número de voos onde podemos“, ele disse.

No que diz respeito a este filme, ele está falando sobre um grupo de seres eternos que nos viram como a humanidade ir desde 7.000 anos atrás… e nos viram destruir uns aos outros, matar uns aos outros, mas também mostrar amor um pelo outro outro e passar pelas coisas.

Eu acho que é um pouco como uma carta de amor para o mundo e é uma carta de amor para a humanidade, e é cheio de esperança e também de avisos – e eu acho que é um filme muito importante para o nosso tempo por esse motivo”.

Chan, que interpreta a super-heroína Sersi, disse acreditar que temas do ambientalismo estão se refletindo na arte que está sendo produzida no momento.

Espero que isso apareça nas narrativas que vemos. Estou fazendo um próximo projeto chamado ‘Extrapolations’ [onde] as mudanças climáticas são o pano de fundo para o cenário do show, então acho que provavelmente veremos isso mais e mais; é a realidade em que todos vivemos, com a qual todos temos de lidar.

Acho que com este filme também, a mensagem para mim é que não podemos alcançar nada sozinhos. Temos que trabalhar juntos, temos que tentar resolver esses problemas juntos.

Para Nanjiani, que interpreta o super-herói Kingo, a conversa em torno das mudanças climáticas precisa mudar.

Acho absolutamente inacreditável que o ambientalismo tenha se politizado“, disse ele. “Se algo foi nos mostrado neste último ano e meio, é que estamos todos na mesma rocha e se algo acontecer aqui é problema nosso – não importa a sua aparência, onde você mora, quais são as fronteiras que nós desenhamos, isso afeta a todos nós.

O ambientalismo obviamente é algo que afeta cada um de nós, então é muito frustrante que se tornou um tópico polarizado.

Salma Hayek, que interpreta a líder dos Eternos, Ajak, concorda que a pandemia destacou a necessidade de as pessoas trabalharem juntas.

Acho que o COVID nos dá uma amostra disso, como estamos nisso juntos e todos temos que fazer algo. Não é como se você pudesse esperar que os governos consertassem.

Eternos‘ tem uma sensação muito diferente dos filmes da Marvel que vieram antes, talvez porque foi dirigido pela vencedora do Oscar Chloé Zhao.

Hayek disse que Zhao é uma das razões pelas quais ela queria se envolver no filme.

Estou muito orgulhosa deles por escolherem esta mulher incrível, Chloé, que tem a capacidade de ter uma grande amplitude e intimidade ao mesmo tempo, e beleza e imaginação, criatividade”, disse ela.

O elenco de ‘Eternos‘ também inclui uma super-heroína surda, interpretada por Lauren Ridloff, e parte do diálogo é em ASL (linguagem de sinais americana).

Harington disse que a adição da personagem diferencia esse longa dos filmes anteriores da Marvel.

“O fato de termos uma super-heroína surda falando com crianças surdas em todo o mundo em uma linguagem que elas entendem, vestida com uma roupa de super-heroína – isso é fantástico”, disse ele. “Isso é o que há de especial neste filme.

Chan, que estrelou em ‘Podres de Ricos‘ – que contou com um elenco majoritário de descendência chinesa – disse que é hora da diversidade na tela se tornar a norma.

[‘Eternos’] parecia uma espécie de evolução natural. Acho que é ótimo que possa haver muitas meninas e meninos que podem se ver representados em um filme como este, talvez pela primeira vez.

Mas também espero que estejamos chegando a um ponto em que seja apenas normalizado e não seja grande coisa ter um elenco como este.

Eternos‘ será lançado nos cinemas brasileiros em 4 de novembro!

Fonte I Traduzido e Adaptado por: Laura I Equipe do GCBR

Gemma é a capa da nova edição da PORTER Magazine

Com um blockbuster do Universo Marvel já em seu currículo, GEMMA CHAN está reentrando no reino cinematográfico épico com um papel principal em ‘Eternos‘. Ela fala com SOPHIA LI sobre se reconectar com a sua herança, a nossa responsabilidade com o mundo, e por que essa escalação como super-heroína veio como uma surpresa tão grande.

Gemma Chan teve uma semana desafiadora: o seu pé está atualmente em uma bota ortopédica após uma lesão recente, o seu querido gato caiu do telhado de sua casa em Londres (ele está se curando muito bem, ela me garante) e, pela manhã depois de falarmos, ela estará voando mais de 5.000 milhas para embarcar em uma turnê mundial revelando o seu maior projeto até agora.

Entre as visitas ao veterinário e ao seu próprio médico, com várias aparições no tapete vermelho prestes a acontecer, esta semana ainda é a calmaria antes da tempestade. A tempestade é o mais recente sucesso de bilheteria da Marvel, ‘Eternos‘ – “É um filme muito ambicioso. A escala disso é épica, cobrindo a extensão de 7.000 anos”, Chan diz, animada – e a atriz de 38 anos está em um daqueles raros momentos de relativa quietude quando você sabe que a vida nunca mais será a mesma. Ela já teve um ano turbulento: a aventura animada da Disney, ‘Raya e o Último Dragão‘, na qual ela estrelou, arrecadou mais de US$ 130 milhões na bilheteria, e depois de ‘Eternos‘ ela dará início a 2022 com o lançamento do thriller psicológico ‘Don’t Worry Darling‘, dirigido por Olivia Wilde. Em seguida, veremos Chan em ‘Extrapolations‘, uma série antológica repleta de estrelas de Scott Z. Burns e baseada nos impactos das mudanças climáticas.

Chan e eu nos conhecemos no final de outro período crucial para a atriz, no APEX for Youth Inspiration Awards Gala de 2019 em Nova York, onde ela foi homenageada. Foi o ano depois de ‘Podres de Ricos‘ ter se tornado a comédia romântica de maior bilheteria em uma década, catapultando-a para o estrelato internacional.

Chan cresceu com os pais e a irmã mais nova Helen em Kent. Sua mãe imigrou para o Reino Unido da China continental aos onze anos e o seu pai de Hong Kong com quase 30 anos, e a família deles era uma das poucas famílias de cor em sua comunidade. Ela se lembra de se sentir “como se eu estivesse entre duas culturas” quando criança e não saber como responder quando os vizinhos a elogiavam por seu “bom inglês”.

Ela também se lembra de momentos em que ela apenas queria se assimilar, para “se misturar com o pano de fundo” em público, enquanto sua pequena mas voraz avó regateava a plenos pulmões em viagens de compras. “Ninguém poderia pechinchar ela, no entanto,” a atriz ri. Tornou-se um dos traços de caráter que ela mais adota em sua família quando adulta – compartilhamos a ironia de ter querido nos misturar quando éramos jovens e a nossa identidade cultural agora é o emblema que mais temos orgulho de usar. Ela é próxima de sua família – sua mãe ainda faz para ela e sua irmã uma meia todo Natal, o que é algo que ela está ansiosa para ver do outro lado de sua turnê de imprensa.

Eu me pergunto como os pais de Chan responderam à sua fama global. “Eles são maravilhosamente constantes, o que eu realmente amo, mas também não ficam muito impressionados com nada”, diz ela. “Eu sei que eles estão incrivelmente orgulhosos. E mais do que tudo, eles estão aliviados que a minha irmã e eu estamos bem.” Ela está se referindo, eu acho, ao momento em que abandonou a carreira de advogada para frequentar o Drama Centre London e os seus pais ficaram nervosos por sua segurança no emprego. Quase uma década depois, Chan conseguiu o seu primeiro papel importante no drama de ficção científica do Channel 4, ‘Humans‘, como Mia, uma robô com um grande coração.

Seus pais escolheram 陈静 [Chén Jìng] para o seu nome chinês e 陈宁 [Chén Ning] para a sua irmã. “[A combinação de 宁静 Níngjìng] significa tranquilidade, ou silêncio”, explica ela. “Então, os meus pais nos chamavam de ‘paz e silêncio’.” Ela admite, rindo, que não foi isso que os seus pais ganharam enquanto estavam crescendo – na verdade, muito pelo contrário.

Agora, porém, a força silenciosa de Chan é impressionante. O seu envolvimento na campanha #StopAsianHate no início deste ano foi crucial e comprometido. Além de usar a sua plataforma para falar sobre o aumento de crimes de ódio e sentimentos anti-asiáticos, ela fez parte de um grupo que lançou uma iniciativa GoFundMe chamada Stop ESEA Hate, que arrecadou mais de £88.000 para organizações de base do Leste e Sudeste Asiático no Reino Unido. Ela se autodenomina uma “ativista acidental”, falando sobre a sua motivação: “Eu penso muito sobre como podemos ser úteis como pessoas, trabalhando na mídia ou nas artes. Como podemos trabalhar juntos em diferentes setores para mudar narrativas e apoiar as nossas comunidades na prática?

Chan credita à comunidade asiática na mídia, moda e além por ajudá-la a se reconectar com as suas raízes. “Uma das coisas mais legais sobre envelhecer foi me reconectar e sentir que posso abraçar e celebrar o lado asiático de minha herança”, diz ela. “Eu conheci tantas pessoas incríveis, muito mais asiáticos do que eu conhecia quando era criança, em minha linha de trabalho.

Observando a importância que sente por ter embarcado em uma carreira de contadora de histórias e artes, ela diz que “garante que nossas histórias sejam contadas e que tenhamos um lugar na cultura e nas consciências populares… Na ausência disso, estereótipos e os preconceitos crescem e é extremamente importante que nós… [como] qualquer grupo que foi excluído ou marginalizado antes, possamos definir as nossas próprias narrativas.

Eu amo o fato de que não parece mais que temos pessoas se acotovelando por uma oportunidade”, Chan considera a mudança constante e incremental que ela viu na indústria. “É uma das melhores coisas dos últimos anos; parece que as portas finalmente se abriram um pouco e as pessoas estão tendo permissão para contar as suas próprias histórias e os contos das suas histórias e comunidades. E, naturalmente, quanto mais fazemos isso, mais percebemos o que temos em comum.

Não é de se esquivar de uma declaração no tapete vermelho – o vestido Valentino rosa do Oscar 2019 com bolsos foi manchete da moda por seu glamour e praticidade – Chan promete que o seu guarda-roupa da turnê de imprensa para ‘Eternos‘ será “de outro mundo“. Ela tem dominado o estilo do tapete vermelho por mais de uma década, fundindo designers emergentes com marcas globais, frequentemente destacando os talentos asiáticos e frequentemente liderando as listas das mais bem vestidas.

Seu mais recente papel principal, no 26º filme do Universo Cinematográfico da Marvel, vê a sua estrela ao lado de Angelina Jolie e Salma Hayek, e dirigido pela única diretora de cor a ganhar um Oscar, Chloé Zhao – que também co-escreveu o roteiro. Zhao e Chan começaram a se relacionar com as suas heranças do Leste Asiático, a sua educação e o seu amor mútuo pela comida, e Chan ficou encantada com a ambiciosa visão criativa da cineasta para o filme. Dos 10 personagens centrais, Sersi [personagem de Chan] foi escalada por último. Tendo interpretado anteriormente Minn-Erva em ‘Capitã Marvel‘, também parte do MCU, Chan não esperava ser trazida de volta a esse universo, então ela ficou surpresa quando recebeu a ligação para fazer uma gravação em 2019. O ‘Capitã Marvel‘ tinha acabado de ser lançado e as filmagens de ‘Eternos‘ começaram alguns meses depois.

É a primeira vez que um ator é escalado para um papel diferente no mesmo reino e Chan aponta que Sersi vive no planeta Terra há 7.000 anos, então, em algum momento, as personagens podem ter se cruzado. Sua escalação ficou clara quando ela começou a filmar, no entanto. “[Quando eu conheci] os outros membros do elenco de ‘Eternos’ e começamos a trabalhar, fez sentido. Eu vi por que eles tiveram que nos escalar, porque eles escolheram atores que incorporavam alguns dos traços inerentes de cada personagem.

A personagem de Sersi é mais conhecida por sua afinidade com os humanos, tendo vivido feliz entre eles por milhares de anos. “Alguém que está na Terra nos últimos 7.000 anos e [viu] tudo o que aconteceu com a humanidade: o bom e o mau, tudo entre isso… A pergunta [que começa a se fazer] é: vale a pena salvar a humanidade?” diz Chan sobre a questão central que os Eternos têm que enfrentar no filme.

Chan e Sersi concordam que a resposta é sim. “Nós pelo menos temos que tentar”, continua Chan. “Podemos pelo menos tentar consertar as coisas e encontrar as soluções. Essa é a nossa responsabilidade por ter nos trazido aqui em primeiro lugar.” Ao lado de seu ativismo e defesa do Stop ESEA Hate, os esforços filantrópicos da atriz incluem ser uma embaixadora da UNICEF no Reino Unido e, durante a quarentena no ano passado, ela e o seu namorado, o ator Dominic Cooper, contribuíram para os esforços de alívio da pandemia entregando refeições para funcionários importantes.

Chan considera um traço final que ela acredita que compartilha com a sua personagem mais recente: “Nós duas temos camadas, eu suponho”, diz ela, “como uma cebola”. Isso certamente é verdade para Chan – a estrela de Hollywood, humanitária, por vezes super-heroína, ícone da moda e amante de gatos, que tem esperanças de uma mudança real no mundo.

Eternos‘ estará nos cinemas brasileiros a partir de 04 de novembro.

  • Fonte I Traduzido e Adaptado por: Laura I Equipe do GCBR

Gemma comparece à premiere de ‘Eternos’ durante o Festival de Cinema de Roma

Encerrando o Festival de Cinema de Roma, ‘Eternos‘ teve a sua estreia italiana no último domingo (24.10) com a presença ilustre de Gemma e dos atores Angelina Jolie, Richard Madden e Kit Harington, além da diretora Chloé Zhao e dos produtores Nate Moore e Victoria Alonso, no tapete vermelho. A nossa atriz preferida estava deslumbrante vestindo Miss Sohee e encantou a todos com o seu carisma e a sua beleza! Portanto, confira as fotos do evento na nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo e logo em seguida alguns vídeos e entrevistas:


Gemma comparece ao photocall e à coletiva de imprensa de ‘Eternos’ durante o Festival de Cinema de Roma

No último domingo (24.10), Gemma compareceu ao photocall seguido de uma coletiva de imprensa de ‘Eternos‘ durante o Festival de Cinema de Roma! Vestindo Magda Butrym, ela estava acompanhada dos atores Angelina Jolie, Richard Madden e Kit Harington, além da diretora do filme Chloé Zhao. Na conversa sobre a produção do longa, moderada por Alessandra De Luca, eles comentaram sobre a primeira vez que o elenco provou os seus uniformes, a amizade de dez anos de Chan e Madden, entre outros assuntos. Sendo assim, confira as fotos dos eventos na nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo e o vídeo completo da coletiva de imprensa logo em seguida:


Gemma entra para o elenco da série ‘Extrapolations’ do Apple TV+

A série dramática de antologia sobre mudanças climáticas de Scott Z. Burns, ‘Extrapolations‘, divulgou um elenco repleto de estrelas.

O projeto do Apple TV+ tem os atores Meryl Streep, Sienna Miller, Kit Harington, Tahar Rahim, Matthew Rhys, Daveed Diggs, Gemma Chan, David Schwimmer e Adarsh ​​Gourav como protagonistas.

O drama, que agora está em produção, conta histórias de como as mudanças que ocorrerão no planeta afetarão o amor, a fé, o trabalho e a família em uma escala pessoal e humana. Contada ao longo de uma temporada de oito episódios interconectados, cada história da série roteirizada rastreará a batalha mundial por nossa sobrevivência mútua durante o século 21.

A série vem da Media Res de Michael Ellenberg com Burns como roteirista, diretor e produtor executivo. Ellenberg, Greg Jacobs, Dorothy Fortenberry e Lindsey Springer também são produtores executivos.

A única coisa que sabemos com certeza sobre o futuro é que vamos todos juntos – e estamos levando conosco as nossas esperanças, os nossos medos, os nossos apetites, a nossa criatividade, a nossa capacidade de amar e a nossa predileção por causar dor,” disse Burns. “Essas são as mesmas ferramentas que os contadores de histórias usam desde o início dos tempos. Nosso programa está apenas usando-as para evitar que o tempo acabe.

O papel de Streep não foi revelado, mas Miller interpretará a bióloga marinha Rebecca Shearer, Harington interpretará Nicholas Bilton, o CEO de uma empresa industrial gigante, Rahim interpreta Ezra Haddad, um homem que luta contra a perda de memória, Rhys estrela como Junior, um incorporador imobiliário, Diggs é Marshall Zucker, um rabino do sul da Flórida, Chan interpreta Natasha Alper, uma mãe solteira e banqueira de microfinanças, Schwimmer estrela como Harris Goldblatt, pai de uma filha adolescente, e Gourav interpretará Gaurav, um motorista de aluguel.

Streep é representada pela CAA e o advogado Michael Gendler, Miller é representada pela WME e pela United Agents, Harington é representado pela CAA, United Agents e Jackoway Austen Tyerman Wertheimer Mandelbaum Morris Bernstein Trattner & Klein, Rahim é representado pela UTA e pela Agence Adequat, Rhys é representado por United Agents, Anonymous Content e Sloane, Offer, Weber & Dern, Chan é representada por Independent Talent Group, WME e M88, Diggs é representado por Brookside Artist Management e WME, Schwimmer é representado por Gersh e Circle of Confusion e Gourav é representado por WME, Brillstein Entertainment Partners e Artists Rights Group.

Fonte I Traduzido e Adaptado por: Laura I Equipe do GCBR

Entrevistas de Gemma para a divulgação de ‘Eternos’

Faltam apenas duas semanas para a estreia de ‘Eternos‘ nos cinemas brasileiros em 04 de novembro! Sendo assim, a divulgação do filme está à todo vapor com o elenco concedendo entrevistas inicialmente de Los Angeles, Califórnia, onde a premiere mundial do filme ocorreu nesta segunda-feira (18.10). Consequentemente, a nossa equipe decidiu reunir todas as entrevistas que já foram divulgadas (e que serão publicadas nos próximos dias) em um único post para que vocês não percam nenhuma delas! Confira os vídeos abaixo e as screen captures de Gemma na nossa galeria clicando aqui!

Primeiro Dia de Imprensa – Los Angeles, Califórnia

Segundo Dia de Imprensa – Los Angeles, Califórnia

Terceiro Dia de Imprensa – Los Angeles, Califórnia

Roma, Itália

Londres, Inglaterra

Gemma comparece à premiere mundial de ‘Eternos’

Gemma compareceu nesta segunda-feira (18.10) à premiere mundial de ‘Eternos‘ em Los Angeles, Califórnia. Com um belo vestido Louis Vuitton e acompanhada do elenco e da equipe por trás do filme, ela esbanjou simpatia e rendeu momentos maravilhosos no tapete azul! No longa, que terá a sua estreia nos cinemas brasileiros em 04 de novembro, Gemma interpreta a super-heroína Sersi. Confira todas as fotos na nossa galeria clicando nas miniaturas abaixo e logo em seguida diversos vídeos, incluindo a transmissão completa do evento, e entrevistas:

ELLE: As mulheres de ‘Eternos’ vão salvar o mundo

Angelina Jolie, Gemma Chan, Lauren Ridloff e Salma Hayek sobre diversidade, feminilidade e a realização do filme mais ambicioso da Marvel até agora.

O sigilo que envolve os lançamentos da Marvel é tão bem estabelecido que, momentos antes de uma ligação de Zoom, até Angelina Jolie parece enervada com a perspectiva de discutir ‘Eternos‘. A ameaça de revelar muito e exasperar os executivos do estúdio é o suficiente para levar o medo ao coração até mesmo da mais polida veterana de Hollywood. Enquanto ela revisa as suas anotações antes de uma longa e falante ligação com suas colegas de elenco, ela se pergunta: há algo que eu possa dizer?

O fardo de manter o mistério, por mais tremendo que tenha sido ao longo do ano em que o lançamento do filme foi adiado, valeu a pena para Jolie e as colegas de elenco Salma Hayek, Gemma Chan e Lauren Ridloff. Embora estar em um projeto da Marvel seja um show cobiçado por quase qualquer ator, ‘Eternos’ traz um novo nível de prestígio. O filme apresenta os Eternos, um bando de heróis que protegeram a Terra por milhares de anos e se reuniram para lutar contra os Deviantes, figuras monstruosas que ressurgiram após uma longa ausência. ‘Eternos’ possui exuberantes locais de filmagem, incluindo falésias na orla das Ilhas Canárias, e uma diversidade mais substancial. Mas é a liderança da diretora Chloé Zhao, vencedora do Oscar por ‘Nomadland‘, que dá um novo vislumbre de possibilidades para todo o gênero. Seu pedigree de cinema independente, sua abordagem artística à cinematografia e o seu histórico de capturar pessoas comuns com bela profundidade e compreensão podem fazer de ‘Eternos’ o filme que leva os ateus à igreja do Universo Cinematográfico Marvel (MCU).

Cada uma das atrizes chegou em ‘Eternos’ de um lugar muito diferente. Jolie e Hayek, apesar de suas carreiras longas e variadas, estão interpretando super-heroínas pela primeira vez. Hayek é Ajak, uma curandeira que lidera os ‘Eternos’ e os conecta a seus criadores, os Celestiais, enquanto Jolie interpreta Thena, uma lutadora lendária com uma série de armas à sua disposição. Chan está fazendo o seu retorno ao MCU após ‘Capitã Marvel‘ de 2019. Como Sersi, ela interpreta uma Eterna empática atuando na Terra como curadora de museu. Ridloff, que estrela ‘The Walking Dead‘ e foi indicada ao Tony por sua atuação na produção de 2018 de ‘Filhos do Silêncio‘, é relativamente nova em Hollywood e está fazendo a sua estreia no palco global como Makkari, uma mestre em rapidez.

O filme, a maior parte do qual foi filmado em locações – ao contrário da tradição dos filmes de super-heróis filmados em estúdio – tem uma escala física mais épica e cobre um período de tempo muito mais amplo, dando a sensação de um dos maiores filmes que já vimos da Marvel. Ele apresenta uma lista de personagens da Marvel que ainda não foram vistos em filme, incluindo Phastos (Brian Tyree Henry de ‘Atlanta‘), Kingo (Kumail Nanjiani de ‘Vale do Silício‘) e Ikaris (Richard Madden de ‘Bodyguard‘). (“Há tantos de nós que tentar nos organizar vai ser como [tentar organizar as crianças na] minha casa”, Jolie brincou sobre as futuras coletivas de imprensa.) Zhao também fez atualizações para 2021: as personagens de Ridloff e Hayek eram ambas homens nos quadrinhos, e o filme apresenta o primeiro herói LGBTQ da Marvel. Em outra estreia nos filmes da Marvel, Makkari, como Ridloff, é surda. “Devo dizer que foi algo em que nem pensei. Eu simplesmente sabia que era a coisa certa a fazer, por alguém como eu, uma mulher, uma pessoa de cor que é surda”, disse Ridloff ao receber a oferta. “E o fato de que eu estaria aparecendo como uma super-heroína, obviamente, eu senti que esse era o meu dever e fui chamada para a ação.”

Este filme foi muito aguardado. O que você acha que vai oferecer às pessoas que estão saindo de um período muito difícil?

Lauren Ridloff: Eu sinto que estamos passando por tantas desgraças climáticas agora. O momento deste filme realmente responde a isso. Acho que Chloé teve essa intuição. Ela sabe a importância de mostrar o nosso amor pelo planeta.

Gemma Chan: Eu definitivamente sinto esse tema de conexão. Conexão entre si, conexão com o planeta.

Salma Hayek: É mágico. Há algo extremamente especial nisso. Eu senti que havia algo diferente neste mundo – sobre as pessoas que foram escaladas neste filme, sobre o tom, a sensação das imagens.

Angelina Jolie: Lembro que Chloé estava descrevendo isso como uma carta de amor à humanidade. Quando estávamos todos juntos no set, sentimos algo.

Com um elenco tão grande, como eram as conexões no set?

LR: Eu sinto que as pessoas pensam que acabamos de sair de uma reunião de AA porque somos todos muito diferentes e não temos nada em comum. Você realmente se preocupa com aqueles momentos de conexão que você tem com os outros atores, como colegas. No trailer de maquiagem, eu estava sentada ao lado de Gemma e conversando, esperando a próxima tomada. Apenas batendo um papo com a Angie. Salma era tão carinhosa, a maneira como nos recebia em sua casa mesmo durante as férias. Todos esses momentos são tão preciosos, agradáveis, calorosos e de apoio.

Chloé realmente se preocupou em nos trazer para a linha da história com o senso de feminilidade. É esse tom subjacente. Não sei se foi intencional da parte de Chloé, mas definitivamente está lá nesta história.

SH: Eu senti que tínhamos a liberdade de ser fortes no set. Nem sempre sinto isso.

Como isso aconteceu? Foi por causa da Chloé?

AJ: Sim, mas também daria crédito aos atores masculinos e à equipe que me apoiaram tanto. Eles estavam encorajando a nossa força e sendo parceiros para nós. E fomos capazes de ser apenas nós mesmas. Normalmente você vem com tudo o que você é como mulher e então o ambiente em que você anda meio que te fecha. E nós simplesmente não fomos desligadas neste.

SH: Houve uma cena em que eu estava dizendo algo e olhei para Gemma. Por um momento, houve uma conexão que me deu permissão para ver muito mais nela. Eu realmente senti naquele momento, havia uma janela para a sua alma. Esse tipo de coisa acontecia muito com a Lauren, porque é claro que você tem que falar com os olhos. Algo sobre isso me fez sentir tão perto dela. Angie era diferente. Eu descobri uma alma gêmea que é semelhante a mim em muitos aspectos. Eu senti como se a conhecesse por toda a minha vida. Eu passei a conhecê-la um pouco melhor do que todo mundo, e isso é muito precioso para mim.

Como vocês quatro se juntaram?

AJ: Muitas vezes, como atriz, você é aquela mulher forte, ou tem uma irmã; você não costuma ter esta família onde você realmente conhece as mulheres e vê todos os diferentes pontos fortes. A graça e elegância de Gemma e a maneira como ela caminha pelo mundo. A maternidade e o poder de Salma, e a conexão e inteligência de Lauren. Todas vieram como elas próprias. Talvez haja algo nisso, que as personagens não estavam tão distantes [de nós]. Eu acho que há um segredo que não sabemos e que a nossa diretora conhece, porque se você olhar para os filmes dela, ela seleciona um monte de pessoas reais como os seus papéis e isso molda os seus filmes.

SH: Até os uniformes meio que nos ligaram. Eu fiquei tipo, “Deixe-me ver o seu uniforme. O que é?” E a criação dele: “Como vai o seu?” Já era um grande negócio, gostamos de moda e outras coisas, mas estava se tornando algo mais, outra coisa. Este uniforme representava isso. Estávamos todas muito animadas com isso, com os nossos uniformes, e muito nervosas.

LR: Você se lembra da primeira vez em que todas nós vestimos nossos super uniformes e nos vimos pela primeira vez? Passamos um bom tempo apenas verificando uma a outra: “Você tem isso” e “Olhe para o meu”.

SH: Não, foi emocionante. Tipo, “Droga, Angie, como você descobriu isso?” “Oh meu Deus, Gemma! Eu não tenho essas pernas, não ficaria assim em mim.” Era essa coisa de relação e querer ter aquela outra parte do uniforme.

GC: Salma, você tinha aquele capacete incrível!

AJ: Você assumiu e todos apoiaram umas às outras. Você pensaria que sairia e diria: “Oh, bem, sim, estou no meu uniforme, parece loucura.” Mas todos tinham um sentimento diferente de: Olhe para a nossa nova família, olhe para todos nós juntas.

O que significou para você a perspectiva de trabalhar com a Chloé Zhao?

SH: Um dia recebi a ligação e pensei: “O quê?” E eu pensei, tudo bem, vou bancar a avó. Nunca pensei que seria um dos Eternos. Isso não acontece. Nunca me aconteceu assim antes sem uma luta e tipo, “Eu posso fazer isso, por favor, me contrate!” Quando ela me disse que eu era um deles, eu pensei: “Eu, mexicana, do Oriente Médio? Eu, na casa dos cinquenta? Eu vou ser uma super-heroína em um filme da Marvel?”

Às vezes, como mulher, como mulher de cor e com a idade, você se sente tão esquecida. Foi um daqueles momentos em que você pensa: Ok, eu me segurei nesta indústria, sobrevivi por tanto tempo. Eu apenas me senti reconhecida por alguém que admiro e não sabia que ela estava me observando. Eu continuei me sentindo como, Merda, esta é legal. Ela tem coragem, ela é interessante.

LR: A primeira vez que tive uma reunião individual com a Chloé, ela me convidou para entrar em seu escritório e disse: “Vamos, vamos sentar no chão.” Ela não estava com nenhum sapato. Eu amei isso nela. Ela tem aquela caneca de unicórnio com a qual sempre anda e está sempre com os seus sanduíches de pasta de amendoim. Essas pequenas coisas sobre a Chloé me informaram o quanto ela se preocupa com a individualidade – dane-se a universalidade de tudo isso, você não precisa ser estereotipado. Você pode ser você mesmo.

SH: Tive alguns problemas com o roteiro e começamos uma briga séria na minha casa. Nós duas éramos apaixonadas. E ela disse: “Não, mas não foi assim que eu planejei.” As pessoas do lado de fora da minha casa estavam chamando de briga, porque estávamos meio que gritando. Continuamos a conversar e conversar por um longo tempo. As pessoas de fora estavam tão nervosas que eu seria despedida. Eu saí e disse: “Uau, estou apaixonada pelo cérebro dela!” Essa foi a melhor conversa criativa que já tive com uma diretora em minha vida, e ela sentiu o mesmo. Ela me disse: “Uau! Isso foi incrível.” Era apenas uma liberdade completa. Encontramos o nosso meio-termo. Ao encontrá-lo, tivemos outras ideias. Foi muito emocionante.

AJ: É verdade o que ela está dizendo. Não havia ego. Não havia tempo para isso, não havia espaço para isso com todos. Isso é parte de quem Chloé é. Fiquei muito atraída pela ideia de ela enfrentar a Marvel porque não parecia óbvio. Então você a conhece e entende a sua conexão pessoal com o Universo Cinematográfico Marvel e o seu amor por esses tipos de filmes – como ela cresceu, o que eles significam para ela, então faz muito sentido. Eu sabia que fosse o que fosse, ela traria algo único.

SH: O que aconteceu lá é que eu percebi, ela é super forte. Ela sabe o que ela quer. Ela teve uma visão clara do campo. Ela está aberta para ouvir, mas você realmente tem que fazer uma observação inteligente.

Foi difícil manter o sigilo e ter que esconder coisas de sua família, amigos e repórteres?

AJ: Acho que, em parte, havia coisas que ainda não entendíamos, então isso ajudou.

SH: Isso me assustou e eu odiei e fiquei com raiva por isso. Eles não queriam que eu mantivesse o roteiro. Eu faria as minhas anotações e eles levariam embora. Eles lhe dão outro, mas levam o [antigo]. Gosto de guardar as minhas coisas. Você diz: “Oh meu Deus, e se eu for para a cadeia?” Eu não poderia escrever minhas notas lá. Esse é todo o meu processo. Eles tirariam o roteiro e eu fiquei ofendida.

LR: Eles tinham um homem com um sobretudo – não estou inventando, não estou brincando – um homem com um sobretudo que tinha vindo à minha casa às 11 da noite com novas páginas do roteiro, em um envelope de manila. Você tinha que trocá-las com as páginas do script antigo. Então ele simplesmente iria embora noite adentro. Foi muito secreto.

SH: Havia [detalhes do enredo] que mesmo se você tentasse contar, ninguém entenderia. Uma vez, quando entramos em uma parte da nave, fiquei impressionada com o design do cenário, o mundo, como eles fizeram isso. Voltei para casa e tentei descrever para o meu marido. Eu disse: “Era como tudo no oceano – como dentro do oceano, as plantas”. Ele ficou tipo, “O quê? Esta nave vem de baixo do oceano?” Eu digo, “Não, a decoração”. “Você quer dizer que há peixes?” Mas não há peixes. Veja, eu não posso nem explicar para você. Ele ficou me perguntando por dias e eu continuei dizendo a ele o melhor que pude, mas é impossível.

AJ: É difícil. Achei que os meus filhos iriam me pressionar, mas não o fizeram. Acho que os meus filhos ainda estavam superando o choque de eu sair com aquela roupa.

Tem havido alguns argumentos de que os filmes da Marvel não são cinema de verdade. O que você acha que eles trazem para a sociedade?

LR: O MCU tem um grande impacto em nossa cultura. Isso nos inspira um sentimento de esperança. O valor da humanidade é um tema consistente que vemos em todos os filmes. Isso é algo que precisamos ser lembrados, de vez em quando. Para este filme, o que realmente o torna único é que passamos por vários milênios e nos faz repensar a nossa história – de onde viemos, quem somos. O MCU oferece aquele espaço seguro para explorar, questionar, sonhar.

SH: Quer dizer, quantos filmes realmente trazem uma contribuição para a humanidade? A que nível? [Pessoas] assistem e gostam deles. Está fazendo algo por eles, caso contrário, eles não iriam. O que é interessante para mim é que há muitos deles e as pessoas não se cansam. Isso diz algo. A maneira como eles reinventam cada um deles, como eles fazem com que as pessoas continuem interessadas? Eu tinha uma imagem diferente no início. Eu realmente amei trabalhar com eles. Eles são brilhantes na maneira como o mantêm funcionando. A escolha da Chloé, até a escolha de fazer esse filme. Acho que é uma sensação diferente. Mesmo sendo um filme de super-heróis, há muita humanidade nele.

GC: Há um lugar para diferentes tipos de filmes e diferentes tipos de narrativas. Para mim, uma das coisas mais poderosas sobre os filmes da Marvel é que eles são vistos globalmente – o alcance deles. Isso é algo incrivelmente poderoso. Eu amo o fato de a Marvel trazer diretores do mundo do cinema independente que têm um ponto de vista único sobre o mundo. Você pensa na diversidade deste elenco e na mensagem que isso vai enviar a todos os cantos do globo. Eu amo filmes independentes, mas a realidade é que talvez um filme independente menor não tenha esse alcance. Há algo sobre o potencial e o impacto que esses filmes podem ter, o que é incrível.

SH: Eu também quero dizer algo sobre a diversidade, porque é claro que todos nós viemos de diferentes origens culturais e étnicas. Somos todos pessoas únicas. Não posso dizer que o que estou trazendo é apenas com base na minha etnia. O que Angie está trazendo não é a sua etnia. Não posso dizer sobre Gemma que tudo o que ela é tem a ver com a sua origem étnica…

AJ: Sim, concordo. Isso parece certo e equilibrado. Era sobre como cada pessoa era única – a sua alma e a sua força única. E o que trouxemos para a mesa para resolver problemas juntos, para trabalhar juntos, foram todos os outros aspectos de quem éramos.

SH: Não havia clichê…

LR: Com este filme, Salma, acho que é uma oportunidade para mostrarmos representação na tela. É claro, não está escondido. Obviamente, nossas diferenças são aparentes: nossa raça, nossa cultura, nossos valores, nossas habilidades. Mas eu acho que a nossa representação, não carrega a história. Não é o ponto da história, mas ainda é refrescante. É novo.

Fonte I Traduzido e Adaptado por: Laura I Equipe do GCBR